Les adjectifs de couleurs
Un peu d'orthographe !!!!
"Des robes oranges" ou "Des robes orange" ?
Ce que l'on dit :"Elle adore les robes oranges"
Ce qu'il faut dire :"Elle adore les robes orange"
Explication : Les adjectifs désignant une couleur prennent normalement les marques du féminin et du pluriel mais les adjectifs désignant une couleur par comparaison restent invariables ("abricot", "acajou", "amarante", "argent", "banane", "brique", "bronze", "citron", "crème", "cuivre", "écrevisse", "kaki", "marine", "marron", "moutarde", "nacre", "ocre", "olive", "prune", "sanguine", "saumon", "turquoise" et… "orange", vous avez compris). Résultat : on parle de "chapeaux kaki", de "chemises marine" ou de "pantalons marron".
Attention : comme souvent avec la langue française, il y a des exceptions (sinon, ce ne serait pas drôle). "Fauve", "incarnat", "mauve", "pourpre" et "rose" prennent les marques du féminin ET du pluriel. On dit donc "Les fleurs pourpres".
Attention bis. Les adjectifs dérivés des précédents prennent normalement les marques du féminin et du pluriel ("blondasse, doré", olivâtre", "orangé"…)
Donc
« Des vêtements curcuma » « Des robes nacarat »
